Tusen kramar till er i Norge! - Tusen klemmer til er i Norge!


Jag har valt att översätta det här inlägget till Norska också ifall det skulle vara någon som skulle läsa detta som bor i Norge. Jag har översätt det här med Google Translate, så allt kanske inte stämmer ordagrant!
Jag fick reda på att det hade hänt en extremt otrevlig sak i Norge. Det har varit en man i centrala Oslo och på en ungdomsö och skjutit ner 92 undomar.
Självklart så tycker jag sånt här inte ska få hända, och jag förstår inte att en människa kan må så dåligt psykiskt att man gör sånt! Jag hoppas att ingen i eran släkt råkat illa ut, och att ingen ni känner har blivit skadad.
Min kusin har jobbat i Oslo ett tag, men flyttade hem till Sverige några månader innan det hände. Så jag är oerhört tacksam att hon flyttat hem innan det hände. För man vill ju inte att någon i sin släkt ska råka illa ut, right?
Så om det är någon från Norge som läser det här så hoppas jag att det inte är någon ni känner som råkat illa ut, och vi ger er allt hopp att allt ordnar sig! kram kram

Norska:
Jeg har valgt å oversette dette til Norsk også dersom det skulle være noen som ville lese dette som også er bosatt i Norge. Jeg oversetter dette med Google Translate, slik at alt stemmer kanskje ikke med ord for ord!
Jeg fant ut at det hadde skjedd en svært ubehagelig sak i Norge. Det har vært en mann i Oslo sentrum og en ungdomsö og skjøt ned 92 ungdom.
Selvfølgelig tror jeg slike ting burde ikke være lov til å skje, og jeg forstår ikke at en person kan føle seg så dårlig mentalt at du gjør ting! Jeg håper at ingen i den tiden familien i trøbbel, og at ingen du kjenner har vært skadet.
Min fetter har arbeidet i Oslo for en stund, men flyttet tilbake til Sverige noen måneder før det skjedde. Så jeg er ekstremt takknemlig for at hun flyttet hjem før det skjedde. Fordi du ikke vil at noen i familien hans å komme i trøbbel, ikke sant?
hvis noen fra Norge som leser dette, jeg håper det er noen du kjenner som i trøbbel, og vi gir deg alle håper at alt vil bli bra! klem klem

Kommentarer
Postat av: annie

svar: ah visst :D

2011-07-24 @ 13:45:47
URL: http://anniesundberg.blogg.se/
Postat av: Karo

Sv: Det kan vi göra. Jag har lagt till dig nu. :)

2011-07-24 @ 13:46:50
URL: http://karoslife.blogg.se/
Postat av: louise

sv; jag följer dig/er nu med :)

2011-07-24 @ 13:54:17
URL: http://louiisestoolt.blogg.se/
Postat av: Foton av Emma

Javisst kan vi det!:)

Lägg till mig först så lägger jag till dig sen!:)

2011-07-24 @ 14:13:51
URL: http://fotonavemma.blogg.se/
Postat av: Nathalie

Sv; Vi kan gärna följa varandra via bloglovin :) Lägger till dig nu. Kan du säga till när du lagt till mig? :)

2011-07-24 @ 14:38:26
URL: http://nnaattaahh.blogg.se/
Postat av: Marie Hanna Nyberg

sv: ja visst! jag lägger till dig nu då! :D

2011-07-24 @ 14:39:57
URL: http://hannanyberg.devote.se
Postat av: meron

fin blogg :)

2011-07-24 @ 14:51:25
URL: http://mmitiku.blogg.se/
Postat av: meron

fin blogg :)

2011-07-24 @ 14:51:54
URL: http://mmitiku.blogg.se/
Postat av: Nutjarin Nathalie Jw

Bloglovin byte låter bra! :)

lägger till dug efgter du lagt till mig ;)

2011-07-24 @ 15:06:35
URL: http://nutjarinjw.blogg.se/
Postat av: julia

härlig blogg! :D

2011-07-24 @ 15:34:43
URL: http://juuliaafoto.blogg.se/
Postat av: Felicia

Hejsan!

ja visst, jag lägger till dig nu på bloglovin :)



kram

2011-07-24 @ 15:57:56
URL: http://scenbloggen.com/felicias
Postat av: FRIDA MARBE (www.marbes.blogg.se)

sv: har lagt till dig nu! :D

2011-07-24 @ 16:02:03
URL: http://marbes.blogg.se/
Postat av: moa

följer er nu :D

2011-07-24 @ 16:12:56
URL: http://varendspal.blogg.se/
Postat av: felicia

sv; ok :)

2011-07-24 @ 16:16:00
URL: http://myfellaan.blogg.se/
Postat av: felicia

sv; lägg till mig så lägger jag till dig :)

2011-07-24 @ 16:16:25
URL: http://myfellaan.blogg.se/
Postat av: felicia

SV; följer wr nu!

2011-07-24 @ 16:20:40
URL: http://myfellaan.blogg.se/
Postat av: sofia

SV: Okej :D

2011-07-24 @ 19:23:41
URL: http://ssofiiaanna.blogg.se/
Postat av: Rebecka

hihihi några fel på norkan xd men google translate är inte den bästa alltid men det var bra täääänkt o gjort!! :D

2011-07-28 @ 19:00:10
URL: http://simgrisarna.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback





Erica, Julia, Linnea, Nikkor ♥
Vi är tre tjejer som älskar att fota. Julia & Linnea fotar med en Nikon D3100 och Erica med en Nikon L100. I våran blogg kommer ni få hänga med på grymma fotograferingar och massvis med bilder, tips och roliga tävlingar. Vi godtar bloglovin och länkbyten, säg bara till! Hope u like it! ♥


Kontakta / mejla oss:
nikkor.blogg@hotmail.com

bloglovin